Eine Wahlperiode geht zu Ende

Mit der Kommunalwahl am 13.06.99 geht eine 5jährige Wahlperiode vom Juni 94 bis Juni 99 zu Ende. An dieser Stelle möchte ich allen Mitgliedern des Gemeinderates, den Ausschussmitgliedern und sachkundigen Bürgern in den Ausschüssen einen herzlichen Dank sagen für die konstruktive und sachliche Zusammenarbeit bei der Entscheidungsfindung in kommunalen Belangen. Mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit trugen sie wesentlich dazu bei, eine sachbezogene, bürgerfreundliche Kommunalpolitik zu gestalten. Viele Arbeiten wurden angeschoben und vollendet. Geplante Maßnahmen aus der Vergangenheit auf den Prüfstand gebracht und in den Gesamtkosten erheblich reduziert. Der aufmerksame und kritische Bürger wird dies beurteilen und werten.

Der finanzielle Haushalt der Gemeinde wurde von Jahr zu Jahr aufgrund einer verantwortungsbewußten Haushaltspolitik gefestigt. Die teilweise verfehlte Kommunalpolitik von 1990 - 1994 brachte der Gemeinde einen bisherigen Schaden von 2,5 Mio. DM, der sich durch Zinsleistungen ab dem Jahre 1999 bis zur Tilgung der Kredite (etwa 2007) nochmals um 460.000.00 DM erhöhen wird. Hier ging es im wesentlichen um die Planungskosten des Freizeitparkes und den Erwerb der Grundstücke für das nicht realisierte Gewerbegebiet. Bedauernswert ist ebenfalls ein Vertrag der Gemeinde mit einem Planungsbüro in Kronach, der 1992 abgeschlossen wurde. Er beinhaltet die Abwasserplanung für die drei Ortsteile. Hier ist die Gemeinde vertraglich verpflichtet, diesen Vertrag bis zur Realisierung einzuhalten (Knebelvertrag).

Im Zusammenhang mit der Planung des Freizeitparkes wurde 1995 eine Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft Mühlhausen gestellt. Die Ermittlungen und somit das Abschlußergebnis liegen noch nicht vor.

Bedanken möchte ich mich bei den Bürgern, die mir und den Gemeinderatsmitgliedem 1994 ihre Stimme gaben. Wir hoffen, dieses Vertrauen von den Bürgern nicht enttäuscht zu haben. In den vergangenen fünf Jahren wurde vieles von unseren Bürgern in den Ortsteilen Kleindembach. Langendembach und Langenorla geschaffen. Neben 17 neu entstandenen Wohnhäusern wurden viele Hausdächer neu eingedeckt, Hausfassaden saniert, moderne Fenster eingesetzt und Vorgärten schön gestaltet. Die Firma Sänger errichtete ihr Betriebsgebäude und die GbR Naturrind schuf einen neuen Rinderstall. Ein kleines Feriendorf, reizvoll gelegen, entstand am Kaulsbach. Unser gesamtes Dorfbild wurde wesentlich aufgewertet und schöner gestaltet. Hierfür gilt all jenen Bürgern Dank, die durch ihre Eigenleistung und erhebliche finanzielle Ausgaben dazu beitrugen. Neben diesen beachtlichen Leistungen wurden von seiten der Gemeinde u. a. im Straßenbereich und bei der Straßenbeleuchtung mehr Sicherheit für die Bürger geschaffen. Acht neue Bushäuschen mit neu gestaltetem Umfeld entstanden« Im Kindergarten "Zwergenland" wurden erhebliche Gelder investiert für Dach, Fenster, Fassade, Sanitärtrakt, Anbau und Spielgeräte. Zwei neue kleine Spielplätze entstanden.

Im Bereich unserer drei Ortswehren wurde mit hoher Eigenleistung unserer Kameraden und finanzieller Unterstützung der Gemeinde vieles neu gestaltet. So u. a. neue Vereinsräume, Sanitäreinrichtungen, Dacheindeckungen, Außenfassadengestaltung, Anbauten. An dieser Stelle möchte ich den Kameraden unserer Ortswehren Kleindembach, Langendembach und Langenorla Dank sagen für ihre ehrenamtlich geleistete Arbeit im Interesse der Bürger unserer Gemeinde. Die Zusammenarbeit der drei Wehren hat sich in den letzten fünf Jahren wesentlich gefestigt. Regelmäßige Treffen mit den Wehrführem und gemeinsame Übungen und Veranstaltungen trugen dazu bei,

Ohne die dankenswerte Arbeit unserer vielen Vereine mit ihren Mitgliedern, deren Vorstände, Betreuem, Trainern, Sponsoren und passiven Mitgliedern wäre unser gemeindlichen Zusammenleben um vieles ärmer. Wir könnten kaum die vielen kleinen Dorffeste, geschweige größere Höhepunkte in der Gemeinde feiern. Allen Vereinen, ob im kulturellen öder sporffl^ien Bereich tätig, gilt hier der Dank für diese Leistungen und die gute unterstützende Zusammenarbeit zwischen den Vereinen und der Gemeinde.

Mit großem persönlichen Einsatz und vielen freiwilligen Arbeitsstunden an der Werterhaltung und Verschönerung der gemeindeeigenen Vereinshäuser wurde umfangreiches geschaffen, so am Sportlerheim, am Keglerheim und Vereinsheim der Geflügelzüchter.

Im Rahmen der Möglichkeiten unserer Haushaltsplanung wurde auch finanzielle Unterstützung unseren drei Kirchen zuteil, eine gute Zusammenarbeit mit den Kirchenältesten und Pastoren gepflegt.

Durch unseren Ortschronisten wurde, aufbauend auf vorhandene Quellen und Archivgut, eine lobenswerte Ausgabe von Heimatheften gestaltet. Neben dieser zeitaufwendigen Tätigkeit wird von ihm die Dorfchronik weitergeführt, um Generationen nach uns vergangene Zeitgeschichte zu vermitteln. Dafür Dank. Im Haushaltsplan 1999 wurden u. a. folgende Baumaßnahmen beschlossen:

- Sanierung aller Kriegerdenkmäler

- Gestaltung "Karlsbrunnen", Langendembach

- Pflasterung Vorplatz Kindergarten und Erneuerung Toreinfahrt

- Sanierung Außenfassade am Sportlerheim

- Lärmdämmung Kegelbahn

- Errichtung eines neuen Spielplatzes am Sportplatz in Kleindembach

- Sanierung im kommunalen Straßenbereich

- Gestaltung Nebengebäude und Dacheindeckung Pfarrhaus Langendembach

- Fassadengestaltung FFw Langenorla sowie

- Erweiterung Beleuchtung Gehweg Langenorla

- 50.000 DM Zuschuss für mögliche Erdgastrasse in Langendembach

- für 2001/2002 Ausbau der Ortsstraße in Langendembach Ich hoffe und wünsche, dass der neu zu wählende Bürgermeister und Gemeinderat eine sachbezogene und bürgerfreundliche Kommunalpolitik im Interesse unserer Menschen und Gemeinde fortsetzt. Parteienstreit, vordergründige persönliche Interessen schaden unser Kommunalpolitik - und somit uns alten. Es gibt weiterhin noch einiges zu tun - gute Voraussetzungen in den vergangenen fünf Jahren wurden geschaffen - es gilt diese Arbeit fortzusetzen. Karl Christ Bürgermeister